2017年8月28日にサービスを開始したディープラーニング(深層学習)を使用した翻訳サービスです。ドイツのケルンに本拠地を置くDeepL GmbHが開発しました。Google翻訳より自然な翻訳が出来るとSNSで話題になり、人気なサービスになっています。
デスクトップアプリ、ブラウザ用webアプリ、スマホ用アプリとして提供されています。それに加えて、Chrome拡張機能が追加されましたのでご紹介します。
・Web上の記事を直接翻訳可能
早速、インストールから使い方まで解説していきます。
インストール方法
ChromeウェブストアからDeepL翻訳の拡張機能を「Chromeに追加」します。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/0bb64f865af9dc7e409c71bbd63f2b08.png?resize=800%2C571&ssl=1)
追加の確認画面に遷移しますので、「拡張機能を追加」をクリックします。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/32f8de4565cd3700a6470e509bf1421c.png?resize=800%2C276&ssl=1)
機能の簡単な説明が表示されますので、確認して「次へ」をクリックします。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/432cf03c8251e9608571b30237d184aa.png?resize=682%2C693&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/5895ac9d6b63054577e7d8b9a998efa1.png?resize=654%2C666&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/324a3cc293f846688a85d712b30a9b88.png?resize=664%2C681&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/02561e4ddc6c267bdbc29c363093c51d.png?resize=658%2C679&ssl=1)
以下のページが表示されたら、説明ページは終了です。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/b3aef9fb8bce664014a4e37ed27a205f.png?resize=670%2C688&ssl=1)
DeepLの設定
続いて、設定をしていきます。Chrome上部の拡張機能マークをクリックして、先ほどインストールしたDeepLをクリックします。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/f38cab4b4be75c2a32a7913347cde666.png?resize=470%2C471&ssl=1)
見出し表示して、「設定」をクリックします。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/acdab7a2bad6dd7bb102fa3f1224420a.png?resize=397%2C646&ssl=1)
「ページ全体の翻訳」をクリックして、「ウェブサイトを次の言語に翻訳」を「日本語」に設定します。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/427cbfbbd4555a3dd405fb4997324021-1.png?resize=653%2C961&ssl=1)
「読む」をクリックして、「選択したテキストを常に次の言語に翻訳」を「日本語」に設定します。「読みながら翻訳するためのショートカットキー」も確認しておきます。お好みで変更も可。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/b6dbd4e9a51d296fe5e689ab28cf95a6.png?resize=677%2C738&ssl=1)
「書く」をクリックして、「入力したテキストを常に次の言語に翻訳」を「英語」に設定します。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/f52ef8bd55cc2a8ba10311ccad758505.png?resize=610%2C628&ssl=1)
以上で設定は完了です。
使い方
使い方はとても簡単で、テキストを選択して、DeepLアイコンをクリックするだけです。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/68a940a26ccf65b13a5096c56b2ec812.png?resize=767%2C308&ssl=1)
翻訳結果が下に表示されます。
![](https://i0.wp.com/takugymnastics.com/wp-content/uploads/2023/03/919a511c780bbb69181af360f43f6927.png?resize=937%2C559&ssl=1)
以上が使い方です。Webアプリに逐一コピペする手間が省けますので時短になります。