Youtubeの倍速視聴を始め、Tik Tokや本の要約サイトが流行するなど、時間効率、つまり、タイパ(タイムパフォーマンス)を重視したサービスに注目が集まっています。
今回ご紹介するのは、Yotubeの倍速視聴を超える、Yotubeの要約です。
YouTubeには、豊富なコンテンツがありますが、「日本語」のコンテンツは、全体のわずか0.4%しかないという事実をご存知でしょうか?
何か知りたいことがある時に、情報が見つからなかったという経験が誰しもあると思います。ちょっとすると、「日本語」の200倍の情報量を有する「英語」なら見つかっていたかもしれません。
そんな可能性を広げるアイテムが、「YouTube Summary with ChatGPT」で、「英語の要約に強いChatGPT」 × 「豊富な英語コンテンツを有するYoutube」を掛け合わせたChrome拡張の無料プラグインです。もちろん、日本語の動画の要約も可能です。
早速、インストールから使い方まで、紹介していきます。
「YouTube Summary with ChatGPT」の使い方
インストール
Chromeウェブストアから、ホーム > 拡張機能 > YouTube Summary with ChatGPT に接続し、「Chromeに追加」をクリックします。
追加しますか?と確認画面が表示されますので、「拡張機能を追加」をクリックします。
Chromeに追加されました。という表示が出たら、設定は完了です。
操作方法(Youtube)
YouTubeから、要約したい動画を開きます。動画の右上に「Transcript and Summary」というボタンが表示されますので、クリックします。
動画の文字起こし(Transcript)が表示されます。
(青字のタイムスタンプ(以下の「00:29」)をクリックすると動画内の該当時間にジャンプして再生することも出来ます)
動画の文字起こし(Transcript)を要約するには、「Transcript and Summary」右横のChatGPTのアイコン「View AI Summary」をクリックします。
新しいタブにChatGPTが開き、動画の文字起こし(Transcript)が自動的にChatGPTに転記されて、要約が作成されます。
ChatGPTは開くが、自動的に要約されない場合の対処法
ChatGPTが開き、「We’re experiencing exceptionally high demand. Please hang tight as we work on scaling our systems.」と表示された場合の対処法をご紹介します。
Youtubeに戻り、「Transcript and Summary」右横のテキストコピーアイコン「Copy Transcript(Plain Text)」をクリックします。動画の文字起こし(Transcript)がコピーされた状態になります。
ChatGPTに戻り、検索ボックス内で、「Ctrlキー + Cキー」もしくは、右クリックで「貼り付け」をします。そして、最終行の後に、「Summarize video」と追加で入力して、「Enterキー」を押します。
要約が作成されます。
作成された要約のボリュームを増やしたい場合は、「Continue」と入力すると、より詳しい要約が作成されます。
英語から日本語に翻訳
英語の要約を日本語に変換するには、ChatGPTの対話機能を使います。要約の下に続けて、「日本語に翻訳」と入力します。
日本語に翻訳されます。自然な日本語になっていることも確認出来ました。
今回はChatGPTで英語から日本語に翻訳しましたが、要約(英語)をコピーして、Google翻訳やDeepLで翻訳しても良いです。個人的には、Google翻訳よりはDeepLの方が自然な訳になる印象です。
【DeepL】
動画では、先日レクサス社長がトヨタの新CEOに昇格し、創業者の孫である豊田章男氏が会長に就任したことについて解説しています。また、世界金融危機や急発進リコールで試されたこと、テスラとの注目すべき取引など、退任するCEOの在任期間を振り返る動画も公開されています。また、ビデオでは、トヨタが電動化車両の販売台数2000万台を達成したこと、新CEOには、ハイブリッド車やプラグインハイブリッド車から完全な電気自動車へと会社を発展させるというチャレンジがあることにも触れている。
【Google翻訳】
このビデオでは、レクサスの社長が最近トヨタの新しい CEO に昇格したことと、創業者の孫である豊田章男が会長に任命されたことについて説明しています。 ビデオはまた、退任する CEO の任期についても反映しています。これには、世界的な金融危機の際に彼がどのようにテストされたか、突然の意図しない加速リコール、およびテスラとの注目すべき取引が含まれます。 このビデオでは、トヨタの電気自動車の販売台数が 2,000 万台に達したこと、そして新しい CEO が会社をハイブリッドやプラグイン ハイブリッドから完全な電気自動車に移行させるという課題に直面することについても触れています。
このように、ChatGPTを使えば、英語のYoutube動画も短時間で内容を把握することも可能になります。アクセス出来る情報量は格段に増えるため、是非、ご活用ください。